最浪漫的事 - The most Romantic tale

To my dearest wife - Yvonne.

背靠着背坐在地毯上
Sitting back to back on a rug
听听音乐聊聊愿望
listens to the music and dream of our fantasy
你希望我越来越温柔
You wish I will be more gentle
我希望你放我在心上
I wish I will be always in your heart

你说想送我个浪漫的梦想
You would like to devote me a romantic wish,
谢谢我带你找到天堂
to thank me leading you the fortunes and happiness
哪怕用一辈子才能完成
Even it needs lifetime to accomplish
只要我讲你就记住不忘
You will remember once being told

我能想到最浪漫的事
All I wish
就是和你一起慢慢变老
is growing old with you
一路上收藏点点滴滴的欢笑
Accumulate all the tales in our life
留到以后坐着摇椅慢慢聊
be the sweetest memories when we grow old

我能想到最浪漫的事
All I wish
就是和你一起慢慢变老
is growing old with you
直到我们老的哪儿也去不了
Until the day we are really old
你还依然把我当成手心里的宝
You will still cherish me as ever

Song title: 最浪漫的事
Singer: 赵咏华
Translated by: Max Ee

PS: Pardon my language if any part of the translation sounds funny to you. : )